* * *

Добрый день, дорогие друзья!

Я обращаюсь к вам так запросто, так как являюсь вашим убежденным единомышленником.

Уже давно идет агитация для телезрителей Германии о возможности подключения к сети каналов Российского ТВ. Я понимаю, что ваши влияния не беспредельны, но все-таки хотелось бы услышать от вашей газеты слова недоумения, возмущения и резкой критики по поводу почти насильного подключения к тем программам, откуда льется беспрерывным потоком дезинформация, направленная на оболванивание русскоязычного народа...

Вызывает также удивление решение американских властей допустить до трансляции программу «Вести», являющуюся как раз лидером того, о чем сказано выше.

В Германии же, под предлогом борьбы за безупречный внешний вид жилых зданий, запрещается использование спутниковых антенн и насильно внедряется подключение к кабельным сетям, где как раз и царствуют все каналы российского ТВ (в т.ч. и «Евро-Ньюс», где вся информация носит явно тенденциозный характер или усиленно умалчиваются важные и оперативные взгляды на события в мире).

И все это происходит именно тогда, когда, как по команде, под различными предлогами почти прекратились передачи радиостанций «Свобода», ВВС, а такие как «Голос Америки», «Рекка» и вовсе закрылись. Даже «Немецкую волну» стало трудно выловить, так как ее частоты перешли со средневолнового диапазона на к.в. Зато лезут без помех различные китайские радиостанции на русском языке, иранские и др. А диапазоны необходимых частот, где ранее велись перечисленные трансляции, заняты различными московскими станциями, слушать которые просто невозможно!

Что нам теперь делать? Что происходит?

Если я обратился, как говорится, не по адресу, то не судите меня строго.

Спасибо за внимание, спасибо вам всем за остронаправленную линию, которую вы выдерживаете в каждом номере, на каждой странице, в каждом слове!

Портной Александр Аронович,

(бывший москвич)

Наш комментарий. К сожалению, наше влияние ограничено исключительно читательской аудиторией: одних мы раздражаем, другие готовы нас терпеть. Ни на какие административные органы мы влиять не можем: российские далеко, и на них и свои СМИ не влияют (наоборот – это да); до немецких наше мнение не доходит из-за языкового барьера.

А насчет того, «что нам делать теперь», можем только посоветовать обратиться к Интернету, где можно найти самую широкую информацию по любой теме, а в перспективе – осваивать немецкий язык, а если возраст позволяет – еще и английский, чтобы не оставаться намертво прикованным к одному языку.

* * *

Владимиру Володарскому!

В газете «Рубеж» № 7 напечатана Ваша заметка «Еще раз о национальном достоинстве». Я не согласен с Вашими замечаниями и вопросами, и поэтому хочу высказать свои возражения.

Что такое национальное достоинство и как его надо проявлять? Национальное достоинство – это гордость за свой народ, это значит – не стесняться своей национальности, это значит – не отказываться от нее никогда, это значит – не унижаться. На День Победы я сделал небольшой доклад «Евреи в Великой Отечественной войне». Меня слушали с большим вниманием. Я рассказал о том, сколько воинов-евреев участвовали в войне, сколько было награждено орденами и медалями, скольким было присвоено звание Героя Советского Союза, сколько воинов-евреев было награждено орденами Славы всех 3-х степеней – этими солдатскими орденами награждались храбрейшие из храбрейших за личные подвиги и героизм. 4 воина-еврея повторили подвиг Матросова, а Маша (Мира Вульфовна) Синельникова повторила подвиг Зои. Я дал статью «Евреи в ВОВ» некоторым слушателям по их просьбе, а одну женщину спросил: зачем вам это? Последовал ответ: «Я хочу, чтобы внуки знали и гордились». Это и есть национальное достоинство. Во время войны распространялись антисемитские слухи, что евреи, якобы, «воевали в Ташкенте» – это все далеко не так. Мои знакомые и приятели хвалят статью И. Зайдмана, а на вопрос о национальном достоинстве отвечают: «Нам есть, чем гордиться!». А какое национальное достоинство должны иметь люди, родившиеся от смешанных браков? Люди должны иметь право выбора. Вместе с тем, выбрав национальность одного из родителей, они должны относиться с уважением к национальности другого.

«…В подлинно интернациональном обществе… не зазорно интересоваться национальностью другого». Опять возникает вопрос – а с какой целью? И. Зайдман хорошо ответил на этот вопрос. Я бы хотел в подтверждение написанного добавить. Я живу на улице Gostenhofer Hauptstr. Два раза в год улица напротив моего дома с 2-х сторон перекрывается и на ней проводят свои мероприятия греческая и испанская общины. Поют национальные песни, танцуют национальные танцы, ходят в национальных костюмах, едят национальные блюда, изготовленные тут же. Вначале мы спрашивали: «Откуда вы?», теперь знаем. Они гордятся тем, что они греки, испанцы. Их поощряет и им помогает город. Браво! А мы?

«…о закрытии» государства Израиль. Что касается предположения о «закрытии» государства Израиль, то мне кажется, Владимир, Вы автора не поняли. Если люди делятся на хороших и плохих, и национальное достоинство не имеет никакого значения, то зачем нам национальный очаг или как говорили раньше «За что боролись?». Абсолютно логический вывод – нет национальности – нет национального очага (приведенная украинская поговорка не уместна).

Надо ли печатать антисемитские статьи в газете? Каждый год в Нюрнберге проходят нацистские митинги, разрешения на которые нацисты добиваются через суд. Каждый год Israelitische Kultusgemeinde во главе со своим председателем Арно Гамбургером совместно с демократами Нюрнберга проводят антинацистские  митинги-протесты. Германия – демократическая страна. Свобода слова. Свобода печати. Свобода собраний. Запретить печатать антисемитские статьи в газетах практически невозможно. Я считаю, что газета может печатать антисемитские статьи, но с обязательным одновременным комментарием противников антисемитизма. Если этого не сделать, то антисемитские статьи, так или иначе, будут появляться в других газетах, но конечно без комментария. Кроме того, считаю, что газета должна регулярно сообщать своим читателям об антисемитских выпадах в других газетах, с обязательными своими комментариями. Что касается Хрустальной ночи, то ее забывать не надо и хотя бы один раз в год, в День Памяти, посещать кладбище. Ваша ироническая телеграмма здесь просто неуместна. 

В заключение хочу сказать о цитатах из статей Е. Евтушенко – «Я в своем оркестре евреев никогда не считал». США – страна эмигрантов. Вряд ли дирижер из Англии, Испании или Франции ответил бы так же. Цитата из статей Евтушенко о шовинизме безусловно правильная. Но какое отношение она имеет к статье И. Зайдмана? Слова одного советского поэта «национальность у человека не заслуга и не вина». Правильно. Только я не нашел в статье даже строчки, где бы превозносилась еврейская нация и унижалась другая.

Лев Гершфельд