Письмо читателя
(печатается с сохранением орфографии и пунктуации оригинала)
Уважаетые издатели газеты «ЗарубежЬЕ»!
Я пишу Вам из далёкой и холодной Гренландии, куда судьба-индейка забросила теня в середине прошлого века. Как я оказался на этом острове, описывать не стану (военная тайна). Мне случайно попала в руки Ваша газета (я работаю на аэродроме в Нуке, скалываю лёд с поверхности самолётов), наверно какой-то местный житель-яскимос привёз её из Дании, находясь после длительной полярной ночи в отпуске.
У нас в Гренландии явреев почти нету, одни яскимосы поэтому хочу высказать свою точку зрения насчёт вашей газеты:
1) Вашу газету можно причислить к числу «Антисемитских», почему, спросите вы, да потому что вы в своей газете печатаете статьи только явреев и только про явреев и этим самым провоцыруете читателей неявреев, они (читатели неявреи) чувствуют себя обделанными.
У нас в Гренландии тоже имеются газеты, но вы не найдёте в них статьей авторов яскимосов про яскимосов, это было бы неетично по отношению к нацменшинствам – датчанам.
2) Ваши постоянные обозреватели В. Задман, И. Задман и особенно И. Давидович (он же опять И. Задман) обыкновенные «бумагомараки»,как писал Великий писатель.
От них журнализмом и не пахнет, а извените воняет!
Мой вам совет и любовь – не пишите больше в вашу газету статьей, а займитесь садоводством или выращиванием кукурузы, как когда-то этим занимался Н.С. Хрущев.
С большим яскимоским приветом Никита К.
Ответ из редакции
Не слишком уважаемый Никита Кукуруза!
Мы с большой радостью получили Ваше письмо. Нам и ранее было известно, что нашу скромную газету читают в самых разных странах. Рассылают ее по почте (что не так мало стоит) наши читатели своим родственникам, друзьям, знакомым. В России она доходит аж до Магадана. В западном направлении она достигала Лос-Анджелеса, о чем нам лично сообщил получивший ее житель этого города. Но Магадан и Лос-Анджелес – это достаточно близко. Таким образом в долготном направлении пути нашей газеты опоясали весь Земной шар.
А вот в широтном направлении дела наши до сих пор обстояли гораздо хуже. Ну, на юг газета, насколько нам известно, дальше Израиля не доходила, а на севере – стыдно сказать – достигала разве что Туманного Альбиона. И вот такая нечаянная радость – газета достигла Гренландии! Так что и в широтном направлении, считай, половина шарика охвачена. Сами понимаете, какая это радость для редакции.
Любопытные обычаи у вас в Гренландии: «вы не найдёте в них статьей авторов яскимосов про яскимосов, это было бы неетично по отношению к нацменшинствам – датчанам». А кто же в Гренландии пишет про яскимосов, вероятно, датчане? А яскимосы, про датчан пишут, что ли? То есть журналистика у вас основана на методе как бы перекрестного опыления?
Мы не хотим никого обидеть, но во всем цивилизованном мире дело обстоит по-другому. Вы хоть давно уехали из Русяндии, но должны же помнить, о чем главным образом писали тамошние журналисты, – конечно, о своей Русяндии: мы впереди планеты всей, мы перекрыли Енисей, мы построили первую в мире атомную станцию, мы запустили в космос первый спутник, в Москве состоялся очередной исторический съезд партии и т.д. Изредка только в этом потоке прорывалась информация о том, как в Америке негров линчуют, или о забастовочной борьбе французских рабочих…
И здесь, в Германии немцы пишут, в основном, про немцев, что же нам, явреям, не писать про явреев...
А что Вы обделались при чтении нашей газеты, так это от одичания – с Вами то же самое случилось бы при чтении немецкой, английской или любой другой газеты, ибо, повторяем, все пишут, в основном, о себе. Вы просто отвыкли, и вот – случилось…
Но все же Вы – молодец: кто еще решится на весь мир, через газету, объявить: ребята, я обделался!
На будущее – хороший Вам совет: ежевечерне, на сон принимайте по две столовые ложки касторового масла, и Вы будете надежно застрахованы от диареи (это так по научному называется понос).
И еще пожелание: если уж случилось, обтирайтесь получше, в аэропортах обтирочного материала достаточно. А то от Вас изрядно пованивает – антисемитизмом, злобой неудачника, а больше всего – завистью.
Редакция