Пошла и говорит с досадою:
«Ну, что ж!
На взгляд-то он хорош,
Да зелен – ягодки нет зрелой:
Тотчас оскомину набьешь».
«Лисица и виноград»,
Дедушка Крылов
Вы знаете, если бы истории с награждением и последующей отменой премии «Квадрига» Владимиру Путину не случилось, ее следовало бы придумать. Чтобы Владимир Владимирович, наконец, узнал, что на самом деле думают о нем в мире нормальные люди, которым не застит глаза нефтегазовая труба, и которые не имеют счастливой возможности смотреть ежевечерне новости первого или второго российских каналов.
Премийка эта – не ахти что, но к предстоящим в России двойным выборам, да при всех падающих рейтингах, совсем бы российскому нацлидеру не помешала: вот, дескать, как его в мире уважают и ценят!
Никакие оппозиционеры, никакая «проплаченная Западом пятая колонна», не смогла бы организовать Владимиру Владимировичу такой вселенский «пиар». Такого унижения он, привыкший стучать туфлем по трибуне в Мюнхене, от мирового сообщества еще не получал.
Но, как сказал пресс-секретарь Путина (см. ниже), «Это не повод для огорчения». Ну, конечно, не повод – виноград-то зеленый…
Мало кто в свое время сомневался в том, что решения о проведении в России зимней олимпиады 2014 года и мирового футбольного чемпионата 2018 года не обошлись без стимуляции некоторого круга лиц, от которых зависело принятие этих решений. В данном случае, похоже, стимуляция имела место в обратном направлении. Как сообщал 11 июля «Der Tagesspiegel», «по слухам, за Путина вступились две компании, ведущие бизнес в России». Взятки ведь можно давать не обязательно деньгами, но, как мы знаем со времен Гоголя, также и борзыми щенками. Почему бы не «Квадригами»?..
И не столь важно, в какую сторону идут взятки – в обоих вариантах Россия удачно внедряет свои «моральные ценности» в международное сообщество.
Видно, очень сильно вступились представители немецких компаний за Путина. Ибо, по сообщению той же газеты, «координатор комиссии Мари-Луизе Вайнбергер отправилась в Россию и встретилась там с представителями оппозиции. Они не считают, что когда-нибудь настанет подходящий момент для вручения Путину подобной премии». Несмотря на мнение российской оппозиции, фрау Вайнбергер настаивала на вручении «Квадриги» российскому премьеру.
Ниже публикуем хронику этого полного драматизма события (сразу со «второй серии», отзыва награды; о ее вручении мы писали в прошлом номере), а также отклики на произошедшее российских политологов и журналистов.
Оргкомитет немецкой политической премии «Квадрига» отменил решение о присуждении награды премьер-министру России Владимиру Путину. Поводом для отзыва премии стала критика как со стороны ряда членов оргкомитета, так и средств массовой информации. Как отмечает газета Frankfurter Allgemeine, таким образом в 2011 году премия присуждаться не будет.
Организатором премии «Квадрига» является частное объединение Werkstatt Deutschland. Награда присуждается общественным и политическим деятелям, признанным экспертами объединения «образцом в деле распространения просвещения, приверженности общественному благу, ответственности и самоотдачи». После присуждения награды за 2011 год Путину оргкомитет покинули сразу трое членов жюри – лидер «Зеленых» Джем Оздемир, основатель «Википедии» Джимми Уэйлс и историк Гейдельбергского университета Эдгар Вольфрум.
Присуждение премии Путину подверглось жесткой критике и вне Werkstatt Deutschland. Так, уполномоченный правительства ФРГ по правам человека Маркус Ленинг выразил недоумение по поводу выбора жюри и обвинил Путина в разрушении демократии, ограничении свобод и росту коррупции в России.
На отзыв «Квадриги» уже отреагировали в Белом доме. Пресс-секретарь премьер-министра Дмитрий Песков заявил, что решение Werkstatt Deutschland не повлияет на отношения Москвы и Берлина.
До Путина лишь двоим выходцам из стран бывшего СССР удавалось сталь лауреатами «Квадриги». В разные годы обладателями премии становились Виктор Ющенко и Михаил Горбачев.
Премьер-министр Владимир Путин находится «в некотором недоумении» в связи с решением оргкомитета немецкой политической премии «Квадрига» об отзыве присужденной ему награды. Как пишет «Коммерсант», об этом заявил пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков. «Это не повод для огорчения. Я общался с Владимиром Владимировичем в субботу. Он в некотором недоумении. В целом можно сказать, что этой странной свистопляской эта организация только навредила себе и своей репутации, вряд ли ее теперь можно воспринимать всерьез», – заявил Песков. «Эта история скорее объясняется внутригерманскими проблемами и раздраем. Она не связана с нашими двусторонними отношениями и не повлияет на них», – добавил он.
О том, что Владимир Путин в этом году получит престижную премию «Квадрига», 9 июля сообщила газета Sueddeutsche Zeitung. По традиции имя лауреата должно было держаться в тайне до сентября, однако газете удалось заранее ознакомиться с решением оргкомитета премии. В нем говорилось, что российский премьер «уже сегодня достоин отдельной главы в книге истории» и что он «в традициях Петра I прокладывает вехи по направлению к будущему». Публикация вызвала небывалый ажиотаж в Германии. «Новость о награждении Путина расколола немецкое общество надвое, особенно элиту», – рассказал аналитик Германского общества внешней политики Штефан Майстер.
Выяснить, кто персонально предложил вручить премию российскому премьеру, немецким журналистам пока не удалось. По наиболее распространенной версии, на этом настояла управляющий директор фонда Werkstatt Deutschland, учредившего «Квадригу», Мари-Луиза Вайнбергер.
По мере того как скандал продолжал набирать обороты, в фонде чуть ли не ежедневно проходили экстренные заседания. Об их итогах тут же информировали правительство Германии. Однако вплоть до вечера 14 июля жюри настаивало на кандидатуре Владимира Путина. Изменить свое решение оргкомитет согласился только после того, как бывший президент Чехии Вацлав Гавел поставил организаторам «Квадриги» ультиматум, пригрозив отказаться от своей награды, если премия будет присуждена российскому премьеру.
Владимир Путин должен был получить премию в номинации «Повестка партнерства». Лауреатами в других категориях стали палестинский премьер Салам Файяд, глава МИДа Мексики Патрисия Эспиноса и учительница из Германии турецкого происхождения Бетюль Дурмаз. Теперь они тоже ничего не получат.
Отказ в присуждении премьер-министру России Владимиру Путину немецкой премии «Квадрига» – проявление трусости и непоследовательности. Как передает РИА «Новости», об этом заявил президент Дмитрий Медведев на пресс-конференции по итогам российско-германских консультаций. «Не хотел говорить, но скажу про премию „Квадрига“, хотя меня не спрашивали. На самом деле это, конечно, немецкая головная боль, а не российская. Но я считаю, что любая общественная организация, которая присуждает премии, может выбирать тех, кому премии вручать, кому не вручать, кто нравится, а кто не нравится. Но уж если решение принято, то это решение должно исполняться. В противном случае это проявление трусости и непоследовательности», – сказал Медведев.
По его мнению, «после известного решения эта премия закончилась, во всяком случае, для международного сообщества».
Давно уже так не унижали нашего самопровозглашенного национального лидера. Жюри престижной немецкой награды «Квадрига» сначала объявило Владимира Путина ее лауреатом, но вскоре отменило свое же решение. Уж лучше бы вообще не присуждали – читалось на лице премьерского пресс-секретаря, которому пришлось эту историю публично комментировать.
Путин привык совсем к другому отношению за рубежом. Привык быть «человеком года» по версии журнала Time. Привык стучать хрущевским ботинком на трибуне Мюнхенской конференции на фоне застывших лиц натовских генералов. Привык по-свойски решать вопросы с «другом Джорджем» и «другом Сильвио». И тут такой конфуз.
Что же приключилось со старушкой Европой?
Похоже, она наконец вспомнила о своей репутации и поняла, что так можно и до воспевания Лукашенко дойти. Ведь присуждение премий бывшим руководителям государства (ранее «Квадрига» вручалась, например, Горбачеву и Гавелу) – это дань уважения ушедшим на покой политикам. А награждение действующего высокопоставленного чиновника – это поддержка его курса и поощрение того, что он делает здесь и сейчас.
Европейские политики (особенно те, что у власти) научились делать хорошую мину, когда речь заходит о происходящем в России. Очень плохо, что в Москве разгоняют протестные демонстрации. Как жаль, что оппозиция не допущена к выборам, а журналистов калечат отморозки из кремлевских движений. Возмутительно! Герр Путин не идеален, но он гарантирует стабильность российско-европейских отношений. В переводе с дипломатического на русский: гарантирует стабильность поставок газа.
Вообще, когда речь заходит о сырьевых ресурсах, европейцы зачастую начинают говорить на другом – совсем не европейском – языке. Легко вспомнить, как еще недавно лидеры западных стран обнимались с полковником Каддафи: те самые лидеры, что теперь отправляют в Ливию нагруженные бомбами самолеты. Не раз заигрывала Европа и с Лукашенко, у которого полезных ископаемых нет, но зато его можно использовать в интриге с Кремлем, чтобы выторговать себе более дешевый российский газ. А если уж для Европы Лукашенко время от времени становится «приемлемым сукиным сыном», то о чем беспокоиться Путину?
Кремль привык вести себя в европейской политике, как выпивший российский турист на пляже где-нибудь в Турции. Это вам не скромное обаяние российской буржуазии. Это пьяный угар случайно разбогатевшего гопника: «Какие еще правила? Какое уважение? У меня за все уплачено, олл инклюзив! Пляши давай, челядь! ТАГИИИИЛ!!!»
Причины такого внешнеполитического стиля российского руководства, возможно, кроются в психологии. Современная Россия явно переживает реваншистский этап постимперского синдрома. Советский Союз проиграл холодную войну, разорился и развалился. Но прошло время, и у нас снова есть деньги и влияние. Слушать сюда! Стоять, бояться!
На место Путина поставил дедушка Вацлав Гавел, легендарный диссидент и первый президент независимой Чехии. Он просто пообещал отказаться от своей «Квадриги», если такая же премия будет вручена российскому премьеру. И выяснилось, что голос легендарного чешского диссидента для Европы пока еще важнее голоса бывшего подполковника КГБ СССР.
Так иногда бывает в обычной жизни. Люди трусливо сторонятся распоясавшегося пьяного хулигана, который орет и мочится на клумбу. Кто-то даже начинает с ним заигрывать, называть «альфа-самцом». Но во двор тихо спускается пенсионер с палочкой, отвешивает дебоширу подзатыльник, и тот безропотно и униженно уходит восвояси.
Вот и дедушка Гавел отвесил подзатыльник Путину. Разом – за все. За войну в Чечне, за растоптанную Конституцию, за наглость и за презрение к собственному народу. А заодно дедушка отвесил подзатыльник и заискивающим перед Кремлем немецким лизоблюдам. Преподал им хороший урок и напомнил о том, что такое самоуважение.
Жаль, что в России сегодня не видно таких дедушек. И жаль, что мы – граждане России – продолжаем почти безропотно наблюдать за шабашем кремлевских гопников, разворовывающих страну, тихо радуясь, когда кому-то хватает силы и авторитета хотя бы изредка поставить эту шпану на место.
Илья Яшин,
Грани.ру, 18 июля
Путин: первая пощечина и что это может значить
Нашему национальному лидеру еще не
приходилось вляпываться в столь унизительные международные скандалы. Причем, в
ответственный для него момент возвращения в Кремль. Недаром путинский
пресс-секретарь Песков признал:
«Честно говоря, мы в первый раз с таким сталкиваемся». История с номинированием
берлинской Werkstatt Deutschland Владимира Путина на
премию «Квадрига», а затем отказ от ее присуждения под напором массового
протеста не просто публичное унижение российского нацлидера. Речь идет о гораздо
большем. Вручение «Квадриги», отнюдь не самой популярной премии, в символический
день объединения Германии 3 октября при стечении германского и мирового бомонда
означало бы международную легитимацию российского лидера и включение его в
европейский исторический контекст в качестве знаковой фигуры. Этот международный
штамп так важен для Путина при ослаблении внутренней поддержки. Германия должна
была подпереть начавший шататься кремлевский трон. (Интересно, немецким
номинантам эта идея сама пришла в голову или со стороны «навеяло»?) Но вместо
этого Германия стала для Путина местом поругания.
О чем говорит эта поучительная история? О том, что ни Кремль, ни немецкий
истеблишмент не понимают нынешнего отношения к российской власти как в самой
Германии, так и в Европе. Иначе Кремль постарался бы избежать скандала, дав
понять немецким доброхотам, что лучше воздержаться от публичного проявления
восторга перед Путиным. Иначе сами немцы не стали бы провоцировать шок и
возмущение в собственном обществе.
Скандал с «Квадригой» стал толчком, который консолидировал значительную часть
общественного мнения в Германии (а это важнейший для Кремля партнер) на основе
неприятия российского национального лидера. Теперь канцлер Меркель тысячу раз
подумает прежде, чем любезничать с Кремлем и любым его хозяином. Ибо она будет
беспокоиться о том, чтобы не растерять свой выборный ресурс. А тратить этот
драгоценный ресурс на поддержку Путина Меркель уже не будет. «Квадрига» стала
хорошим уроком! Вслед за Меркель оба европейские пудели – Саркози с Берлускони,
ловящие взгляд немецкой гранд дамы, попытаются унять свой восторг в отношении
Кремля.
Словом, спасибо немцам! И тем, кто проявил глупость либо цинизм, выдвинув Путина
на роль «образца приверженности общественному благу», и тем, кто
продемонстрировал приверженность европейским стандартам. Нам была нужна эта
«Квадрига» для того, чтобы узнать, что мир думает и о нас, и о нашем лидере.
Но ведь решающую роль в спасении лица Германии сыграл Вацлав Гавел, скажите вы.
Ведь он выдвинул ультиматум «квадриганцам», заявив о решении отказаться от
премии. Все так. Но роль Гавела в этой истории говорит о том, что для немцев
моральный авторитет сохраняет непререкаемое значение.
Вот как началась история международного падения Владимира Путина. И теперь
каждый раз, когда он будет появляться на мировой арене, у него за спиной будет
маячить «Квадрига». И теперь Кремлю не нужно надеяться, что Европа будет
снисходительна к нашей власти во время ее выборной клоунады.
От истории с «Квадригой» до признания европейским общественным мнением
нелегитимности российской власти в результате нечестных выборов – один шаг.
Лилия Шевцова,
автор – ведущий исследователь Московского Центра Карнеги
Die Welt: Что скрывается под маской любви к России
По окончании форума «Петербургский диалог» и германо-российских межгосударственных консультаций газета комментирует ситуацию в России и уровень отношения к этой стране представителей немецкой элиты.
Вот и позади дни России в Германии. Канцлер Меркель и президент Медведев уверенно и в хорошем настроении выступили перед прессой. На заседаниях «Петербургского диалога» клялись в уникальности германо-российской дружбы, в ходе консультаций обсуждали углубление сотрудничества немецких энергоконцернов RWE и EnBW с российскими партнерами. Стало быть, все в полном порядке? Да не совсем. Несмотря на тесное экономическое сотрудничество, регулярные межгосударственные консультации и наличие большого количества городов-партнеров и программ по обмену, германо-российские отношения все еще странным образом натянуты.
Изначальное решение совета «Квадриги» о присуждении российскому премьеру премии, которой награждают со времен революций 1989-1990 годов, – даже нечто большее, чем просто отсутствие чутья. Эдакое типичное восхищение широких слоев немецкой элиты сильным российским мужем. После неспокойных ельцинских времен многие воспринимают его как героя американского сериала «Закон и порядок», хотя в действительности он выступает за восстановление авторитарного порядка. И, кстати говоря, в собственной стране звезда его уже на закате.
За фасадом «сильного государства» процветают коррупция и государственная клептократия. Страна все еще находится на уровне примитивной сырьевой экономики. Реформа системы социального страхования застопорилась. Пропасть между процветающими крупными городами и отсталой провинцией увеличивается. Тот, кто считает это злостной пропагандой, может еще раз обратиться к многократным высказываниям по этому поводу президента Медведева, заявления которого, впрочем, так и остаются висеть в воздухе.
За робостью перед российскими властями скрывается гремучая смесь из экономического оппортунизма, страха перед тем, что Россия будет вставлять палки в колеса, и широко распространенной идеологии, утверждающей неготовность этой страны к открытой демократии. В таком случае России нужен просвещенный абсолютизм, который будет вести общество за руку, как малое дитя. И это есть не что иное, как презрение к России, скрывающееся под маской любви к ней. В действительности это – система Путина, сдерживающая развитие России.
Die Welt, 20 июля
Подготовила Маргарита Кальц
Редактор: Андрей Кобяков