Украина

27 февраля Юрий Луценко, один из лидеров «Помаранчевой» революции 2004 года, позднее руководитель МВД в правительстве Юлии Тимошенко, был приговорен к четырем годам тюрьмы. Ему написал письмо поддержки Адам Михник, бывший польский диссидент и политзаключенный, бывший главный редактор «Газеты Выборчей».

Будь сильным. Юрию Луценко

Дорогой Юрий!

Я посылаю тебе из Варшавы слова солидарности и поддержки. Я с волнением смотрел на присланные мне из Киева фотографии, где ты сидишь за решеткой в ожидании приговора и читаешь сборник моих эссе на украинском языке. Многие из тех эссе я написал в тюрьме, и встреча этих текстов с известным украинским узником совести имеет для меня символическое значение.

Я никогда не думал, что один из лидеров оранжевой революции будет так грубо отправлен за решетку. Твои враги – трусы, которые не имеют смелости бороться открыто и честно. Поступки этих людей заслуживают презрения, а они сами – сочувствия, ведь обвиняя тебя, они подписали тем самым приговор самим себе. Ты выйдешь из тюрьмы с поднятой головой, а их до конца дней будут преследовать собственная подлость и страх.

Юрий, тебе выпала сегодня нелегкая судьба украинцев, которые стремятся к свободе на своей родине. Верю, что твоя тюремная дорога будет дорогой к славе. Я восхищаюсь, Юрий, твоей мужественной позицией отважного демократа и патриота независимой Украины. Верю, что так, как я, мыслят и чувствуют многие поляки. Прими слова уважения, солидарности и дружбы от старого заключенного, польского друга свободной и независимой Украины. Будь сильным. Многие во всем мире думают о тебе.

Адам Михник