Марш Мира в Нюрнберге

 

21 сентября во многих городах планеты состоялся Марш Мира против войны на Украине. Прежде всего это украинские города, целый ряд российских, где Марш был согласован властями (ну не могут же они выступать против мира!) Только питерские власти акцию не согласовали – выходит, они против мира, они за войну. В Москве в Марше приняли участие более 25 тысяч человек.

 

Марш Мира прошел в Тбилиси, Тель-Авиве, Хайфе, Нью-Йорке, Вашингтоне, Лос-Анджелесе, Сан-Франциско, Париже, Лондоне, Праге, Вене, Риме, Стамбуле и многих других городах мира. В Германии акция состоялась в Берлине, Франкфурте-на-Майне, Гамбурге, Мюнхене, а также у нас в Нюрнберге.

 

Публикуем наше редакционное выступление на митинге, прозвучавшее на двух языках.

 

 

Украина истекает кровью, и виноват в этом военный преступник Владимир Путин. Но он не единственный виновник трагедии Украины. Второй виновник – Запад.

 

В 1967 году Запад предал Израиль, отказавшись выполнять свои обязательства по его защите в случае агрессии со стороны арабов. Точно так же Запад ныне предает Украину.

 

Никакой здравомыслящий человек не хочет войны между Западом и Россией. Но Запад не использовал другие способы защиты Украины.

 

Самые жесткие экономические санкции против России должны были быть введены,  когда она совершила первое грубое нарушение международного права и собственных обязательств – аннексию Крыма. Но Запад ввел тогда ничтожные санкции, чем воодушевил преступника на дальнейшую агрессию.

 

Запад считает возможным вооружать курдов, подвергающихся нападению исламистов, но до сих пор отказывает в вооружениях Украине. Президент США Барак Обама отказал президенту Украины Порошенко в поставках вооружений и еще уговаривал его побыстрее сдаться Путину, чтобы он, Обама, начал вместе с Путиным воевать против исламистов. Это позор.

 

Россия представляет намного большую угрозу свободному миру, чем исламисты в Ираке. Исламисты имеют 20-30 тысяч слабо вооруженных боевиков, а Путин миллионную армию, вооруженную в том числе ядерным оружием. Кроме того, Путин очень капризный и ненадежный союзник.

 

Правительство Германии отказывает Украине даже в поставках бронежилетов, и это тоже позор. Это можно объяснить только тем, что Германия тоже втайне хочет, чтобы Украина побыстрее сдалась Путину и можно было опять без помех торговать с другом Владимиром.

 

Немецкие политики постоянно повторяют: украинский кризис не имеет военного решения. А Путин под эти их причитания именно военной силой добивается своих преступных целей.

 

В 1917 году Германия из-за своих фальшивых расчетов привела к власти в России Ленина с большевиками. В 30-е годы ХХ века другие западные страны из-за своей трусости привели к власти в Германии Гитлера с нацистами. Ныне попустительство Запада по отношению к агрессивной политике Путина может привести к большим бедствиям для всего мира.

 

Путин должен быть остановлен!

 

Израиль Зайдман

Die Ukraine verblutet, und es ist daran der Militärverbrecher Wladimir Putin schuldig. Aber er ist nicht der einzige Schuldige der Tragödie. Der zweite Schuldige ist der Westen.

 

In 1967 hat der Westen den Staat Israel verraten, abgelehnt, die Verpflichtungen in seinem Schutz im Falle der Aggression seitens der Araber einzulösen. Genauso verrät der Westen die Ukraine heutzutage.

 

Kein vernünftiger Mensch will den Krieg zwischen dem Westen und Russland. Aber der Westen verwendete keine andere Möglichkeiten um die Ukraine zu schützen. Die härtesten ökonomischen Sanktionen gegen Russland sollten eingeführt sein, wenn Russland den ersten groben Verstoß des internationalen Rechtes und der eigenen Verpflichtungen – die Annexion Krim begangen hat. Aber der Westen hat dann die winzigen Sanktionen eingeführt, und hat den Verbrecher nur für die weitere Aggression begeistert

 

Der Westen hält möglich, die Kurden, die sich dem Angriff der Islamisten unterziehen auszurüsten, aber bis jetzt sagt den Ausrüstungen der Ukraine ab. Der Präsident der USA Obama hat dem Präsidenten der Ukraine Poroschenko den Lieferungen der Ausrüstungen abgesagt und überredete ihn noch sich zu Putin zu ergeben, damit er, Obama, der Anfänge zusammen mit Putin gegen die Islamisten kämpfen kann. Es ist die Schande.

 

Russland stellt um vieles die größere Bedrohung der freien Welt, als die Islamisten im Irak dar. Die Islamisten haben 20-30 Tausende schwach ausgerüsteter Kämpfer, und Putin hat die Millionenarmee, die einschließlich mit den nuklearen Waffen ausgerüstet ist. Außerdem ist Putin ein sehr launischer und unzuverlässiger Verbündeter.

 

Die Regierung Deutschlands sagt der Ukraine sogar den Lieferungen der Panzerwesten ab, was auch eine Schande ist. Es kann man nur erklären, dass Deutschland auch insgeheim will, dass sich die Ukraine Putin schneller ergibt und man mit dem Freund Wladimir wieder störungsfrei handeln kann.

Die deutschen Politiker wiederholen ständig: die ukrainische Krise hat keine Militärlösung. Und Putin strebt nach den verbrecherischen Zielen.

 

Im Jahr 1917 hat Deutschland wegen der falschen Berechnungen Lenin mit den Bolschewiki in Russland zur Macht gebracht. In 30-en Jahren des ХХ Jahrhunderts haben andere westlichen Länder wegen der Feigheit Hitler mit den Nazis zur Macht in Deutschland gebracht. Heutzutage kann die Fahrlässigkeit des Westens wegen der aggressiven Putins Politik zu der großen Not für die ganze Welt bringen.

 

Putin soll angehalten sein!

 

Izrail Zaydman