Чечня

 

Угрозы

 

Как вам такое?

 

Сегодня, на митинге в Грозном, в 10:50 утра, Адам Делимханов, депутат Государственной Думы заявил:

 

«Кто бы он не был, где бы он не находился, за каждое слово, сказанное в адрес главы Чеченской республики, президента России Владимира Путина, этих людей мы все знаем, списки у нас в карманах, они будут за это отвечать! По закону будут отвечать. И не по закону. Они могут находиться и не на территории Российской Федерации, а в других странах, их законы мы не принимаем. Потому что к предателям должно быть одно отношение – как к предателям. Аллаху Акбар!»

 

То есть я это так понял, что на Литвиненко они не остановятся? Я бы на месте европейских стран поинтересовался у российского МИДа: что именно имел в виду депутат Госдумы? Что террористические акты будут продолжены? Или как?

 

Как-никак Делимханов – законодатель, официальное лицо... Герой России к тому же.

 

Альфред Кох,

Facebook, 22 января

 

 

Реакция на угрозы

 

Теперь наконец-то Бундестаг Германии подключился: после того, как я перевёл и поставил тут на немецкий свой сайт угрозы из Чечни убивать оппозиционеров и за границей, на это сообщение отреагировал депутат Бундестага Фолькер Бек. Он сегодня официально обратился к министру иностранных дел Штайнмайеру и министру внутренних дел Де Мезьеру и призвал их предпринять шаги в связи с этим – и в Москве, и в Германии. Бек пишет: если в целях защиты критиков путинского режима ничего не будет сделано, такие люди, как Альфред Кох, Жанна Немцова и Ваш покорный слуга, больше нигде не смогут чувствовать себя в безопасности.

То, что сейчас эта тема вышла в публичное пространство, это – очень важный шаг.

 

Ссылка на сообщение об угрозах убить:

 

https://www.facebook.com/koch.kokh.haus/posts/1528819700748567

 

перевод – Елена Коваленко

 

Борис Райтшустер

Facebook, 25 января