Два консула

 

От редакции. История Аристидеша де Соуза Мендеша почти один к одному, как с японским консулом Тиунэ Сигихарой. Очень хорошо его историю рассказала Нателла Болтянская, мы в свое время уже печатали ее, но сейчас, в пару к истории о консуле португальском, самое время ее повторить.

 

Путь самурая
 

В конце июля 1940 года у ворот японского консульства в Каунасе стояла огромная толпа евреев беженцев из Польши. В результате раздела Восточной Европы в Польше уже хозяйничали гитлеровцы.

 

Эти люди бежали на советскую территорию, и их должны были выслать обратно. Единственное, что могло спасти их транзитные визы через Советский Союз. С просьбой об этих визах обратились к японскому консулу Тиунэ (Симпо) Сугихара, дипломату страны, вступившей во Вторую Мировую Войну на стороне Германии. Японский МИД отказал, а Сугихара принял решение на свой страх и риск. Он начал выписывать транзитные визы. При встрече с японскими властями любого уровня, обязательно скажите Банзай Ниппон (Да здравствует Япония!), этим вы засвидетельствуете свою лояльность, советовал он. Сначала Сугихара действовал в рамках своей должности, потом, когда консульство закрыли, продолжал работу в гостиничном номере. Последние, чистые листы со всеми печатями он бросал из окна поезда, уходившего из Литвы.

 

Вслед поезду скандировали Банзай Ниппон.

С ними просто, с ними все предельно просто,
Им и правда, больше некуда бежать.
На земле уже бывали холокосты,
Только слова не успели подобрать.
Вся Европа в ожидании пожара
Безответна, нет спасения нигде.
А японский консул Симпо Сугихара,
Что ему до этих плачущих людей?!

Вот застыли они, будто и не дышат
Там, в окне, не поднимая головы,
Ах, как медленно он пишет, ах, как медленно он пишет,
Ах, как в сутках мало времени, увы!

Это дело, а не подвиг и не вызов.
Двадцать строк, и три печати на листок.
Консул только лишь выписывает визы
На транзит в советский порт Владивосток.
И, когда уже листок проштемпелеван,
Он советует непрошенным гостям:
Как пароль Банзай Ниппон всего два слова
Не забудьте их сказать моим властям.

Солнце входит в красный круг над белым флагом,
И надежда просыпается в глазах.
Вот еще одна бумага. И еще одна бумага.
Право выжить. Он не в силах отказать.

Как пирог, Литву и Польшу нарезают.
И в затылок дышит порохом война.
Он выписывает визы на вокзале
И бросает из вагонного окна.
Вон торопятся носильщики с вещами,
И назад тихонько двинулся перрон
И кричат ему вдогонку на прощанье
Эти самые слова Банзай Ниппон.

Он познает и забвенье, и опалу,
Но скажите кто-нибудь со стороны
Это много или мало, это много или мало
Пара тысяч, не изведавших войны.

P.S. Точное количество виз, выданных Сугихарой, неизвестно до сих пор, учитывая, что виза выдавалась на семью, в которой могло быть  от двух до десяти и больше человек. Но, по некоторым данным, количество тех, кто сегодня живет на свете, благодаря Праведнику Мира Симпо Сугихаре, приближается к 50 тысячам человек.

 

Нателла Болтянская,

Natel.ru