Это была Снежная королева.

Посадив мальчика в сани, она завернула его в свою шубу.

Все еще мерзнешь? спросила она и поцеловала его в лоб.

Ух! Поцелуй ее был холоднее льда, он пронизал мальчика насквозь, дошел до самого сердца, а оно и без того уже было наполовину ледяным На мгновение Каю показалось, будто он сейчас умрет, но вдруг ему стало хорошо, он даже совсем перестал зябнуть.

Кай взглянул на нее. Она была так хороша! Он и представить себе не мог более умного, более пленительного лица. Теперь она не казалась ему ледяною, как в тот раз, когда появилась за окном и кивнула ему головой, теперь она представлялась ему совершенством.

Но Снежная королева только молча улыбалась.

Холодно было здесь, пусто, мертво и величественно!

Кай совсем посинел, даже чуть не почернел от холода, но не замечал этого поцелуи Снежной королевы сделали его нечувствительным к стуже, да и само сердце его превратилось в кусок льда.

Исключительно Ханс Кристиан АНДЕРСЕН

Идея и коллаж: Вадим ЗАЙДМАН